İbranice - Sayılar

İbranice’de her isim, sıfat ve fiilde olduğu gibi sayılar da feminen ve maskülen olarak ikiye ayrılır. Sadece אֶפֶס - efes – sıfır cinsiyete göre değişmez. Telefon numaraları, ev numaraları veya otobüs numaraları gibi nötr sayılar için ise feminen sayılar kullanılır.

Feminen sayılar:

אַחַת - ahat – 1
שְׁתַיִם - ştayim – 2
שָׁלוֹשׁ - şaloş – 3
אַרְבַּע - arba – 4
חָמֵשׁ - hameş – 5
שֵׁשׁ - şeş – 6
שֶׁבַע - şeva – 7
שמונה - şmone – 8
תשע - teşa – 9
עשר - eser – 10
אחת עשרה - ahat esre – 11
שתים עשרה - şteim esre – 12

Maskülen sayılar:

אֶחָד - ehad – 1
שְׁנַיִם- şnayim – 2
שְׁלוֹשָׁה- şloşa – 3
אַרְבָּעָה- arbaa – 4
חֲמִשָׁה- hamişa – 5
שִׁשָּׁה- şişa – 6
שִׁבְעָה- şivaa – 7
שמונה - şmona – 8
תשעה - tişaa – 9
עשרה - asara – 10
אחד עשר - ahad asar – 11
שנים עשר - şneim asar – 12

Eril ve dişil sayıların kullanımında bazı bilinmesi gereken kurallar vardır. Örneğin eril ve dişil sayılardan olan “bir” ve “iki”’nin kullanımı farklıdır. Normalde üç tane adam diyeceğimiz zaman lisanımızda olduğu gibi önce üç sonra adam deriz. Lakin bu durum “bir” ve “iki” sayılarında değişiklik arzeder. Eril ve dişil sayılarda “bir” sayısını kullanacağımız zaman önce “isim” sonra “sayı” kullanılır. Yani “bir adam” diyebilmek için önce “adam” sonra ise “bir” deriz. 

אִישׁ אֶחָד (İş ehad) Bir adam
אִשָׁה אַחַת (İşa ahat) Bir kadın


“iki” sayısının kullanımı ise biraz daha farklıdır. Eril ve dişil sayılar isim almazlar. İsim ile birlikte bu sayıları kullanamayız. Eğer isim ile birlikte kullanmak istiyorsak שְׁנֵי ve שְׁתֵי şeklinde kullanırız. Örneğin “iki öğrenci” demek istiyorsak Türkçe’de olduğu gibi önce sayı sonra isim gelir.

שְׁנַיִם  (Şnayim) שְׁנֵי (Şney) olur.
שְׁנֵי תַלְמִידִים (Şney talmidim) 2 erkek öğrenci

שְׁתַיִם  (Ştayim) שְׁתֵי (Ştey) olur.
שְׁתֵי תַלְמִידוֹת (Ştey talmidot) 2 kız öğrenci