İşaret Sıfatları
זֶה – ze – bu (maskülen)
זֹאת - zot זו - zo – bu (feminen)
אֵלֶה – ele / אלו – elu - bunlar
İşaret zamirlerinin de eril ve dişil olma durumları vardır. "זֶה" (ze) eril için kullanılırken, "ז את"
(zot) dişil için kullanılır. İşaret zamirleri Türkçede olduğu gibi isimden önce gelirler.
İbranice’de çoğul olanı ifade etmek için ise başka bir işaret zamiri kullanılır. Bu zamir "אֵלֶה"
(ele) dir ve “bunlar” anlamında kullanılır. Lakin tekillerde gördüğümüzün aksine bu zamirin eril ve dişil de değişmesi söz konusu değildir. Hem eril hem de dişil de "אֵלֶה" kullanılır.
Bunların yanında bir de ז את (zot) anlamına gelen זוֹ (zo) ve אֵלֶה (ele) anlamına gelen אֶלוּ (Elu) kullanılır. Bunlar aynı anlama gelsele de זוֹ ve אְֵּלוּ resmi kullanımdır. Dediğimiz gibi anlam bakımından fark yok ama resmi kullanımdır.
זה ספר - Ze sefer. - Bu kitaptır.
זאת מחברת - Zot mahberet. - Bu defterdir.
מי - (mi) – kim?
מי זה - (mi ze) – bu kim?
מי זו - (mi zo) – bu kim?
מה - (ma) – ne?
מה זה - (ma ze) – bu ne?
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder