İbrani Alfabesi

İbrani alfabesi, Sami (Semitik) dil grubuna bağlı dillerden olan ve İsrail'in resmî dili İbranicenin yazımında kullanılan bir alfabe. Sami dil gurubuna bağlı birçok dilde olduğu gibi İbrani alfabesi de sağdan sola doğru yazılan 22 temel sessiz harften oluşmaktadır. Harfler bitiştirilmez ve ayrı yazılır. Beş harfin sonda yazılışı farklıdır. Sesli harfler (Nikkud, çoğulu: Nikkudot), ana harflerin altına konulan işaretler ile gösterilir. Ancak bu noktalamalar çoğu zaman kullanılmaz. Bunlar; ancak dini metinler, sözlükler ve yabancı kelimelerin doğru okunuşunu göstermek için kullanılır.

İbranice el yazısı

א (alef) ve ע (ayin)
Kelimenin başında bulunan א (alef) ve ע (ayın) harfleri, eğer altlarında sesli harf olduklarını belirten çizgi veya noktalar yoksa, sessizdir yani okunmazlar.

בּ (bet) ve ב (vet)
בּ (bet) ortasında bir nokta bulunduğu zaman “B” harfini gösterir.
ב (vet) ortasında bir nokta olmadığı zaman ise “V” harfini gösterir.

ג (Gimel)
ג G harfini gösterir.

ד (Dalet)
ד D harfini gösterir.

ה (He)
ה H harfini gösterir. ה ah ve eh sesini verir ya da sessizdir.
לילה (laylah) gece
בונה (boneh) inşa etmek

ו (Vav)
ו V, U, O harfini gösterir.
Vav harfi ( ו ) sessiz harf olarak kullanıldığında v sesi. Noktalama işaretleriyle bu harf sesli harfe dönüştürülür. Üste konulan noktayla ( וֹ ) O, sola konulan noktayla ( וּ ) U sesini alır.

ז (Zayın)
ז Z harfini gösterir.

ח (Het)
ח Kuvvetli bir H sesi verir.

ט (Tet)

ט T harfini gösterir. İbraniceye yabancı dillerden girmiş sözcüklerde Tav (ת) yerine Tet (ט) sesi kullanılır.

י (Yud)

י - Kelimenin içindeki yerine göre “y” veya “i” sesini verir.

אני (ani) – ben
אניה (anya) – İbranice’de bir isim

כ (Kaf) ך (Kaf Sofit)

ך כ - K,H harfini gösterir.

כּ (kaf), ortasında nokta olduğunda “ka” sesini verir.
כ (haf) nokta olmadığında “ha” sesini verir.

Kelime sonlarında ise ךּ veya ך olarak yazılır.

ל (Lamed)

ל – L harfini gösterir.

מ (Mem)  ם (Mem sofit)

מ  ם  – M harfini gösterir.

נ (Nun) ן (Nun Sofit)

נ ן  - N harfini gösterir.

ס (Sameh)

ס – S harfini gösterir. Yabancı kelimelerde Sin (ש) yerine Sameh (ס) harfi kullanılır.

פ (pe) ף (pe sofit)

פ – ף – P,F harfini gösterir.

פּ (pe), içinde nokta olduğunda “pe”
פ (fe), nokta olmadığında ise “fe” sesini verir.

צ (Tsadik) ץ  (Tsadik Sofit)

צ - ץ - TS harfini gösterir.

ק (Kuf) 

ק - K harfini gösterir.

ר (Reş) 

ר – R harfini gösterir.

ש (Şin)
Sin (nokta solda) שׂ‬
Şin (nokta sağda) שׁ‬

ש (sin) ise, sağ üstünde nokta olduğunda “ş”, sol üstünde nokta olduğunda ise “s” harfini gösterir.

ת (Tav)

ת –  T harfini gösterir.


İbranice’de bazı harfler aynı şekilde telaffuz edilir:

א = ע
Sessiz

ב = ו
V harfi

כ = ח
H harfi

כּ = ק
K harfi

ט = ת
T harfi

ס = ש
S harfi

Sofit

İbrani alfabesindeki bazı harfler, kelimenin sonuna geldiklerinde farklı yazılırlar. Bu harflere “sofit” denir. Bunlar: מ (mem), ם (mem sofit), נ (nun), ן (nun sofit), כ (kaf), ך (kaf sofit), פ (pe), ף (pe sofit), ve צ (tsadik), ץ (tsadik sofit).

Dagesh

Modern İbranice'de, dagesh sadece ב bet, כ kaf ve פ pe telaffuzlarını değiştirir.

ב (bet), ortasında bir nokta bulunduğu zaman “B”, nokta olmadığı zaman ise “V” harfini gösterir.

כ (kaf), ortasında nokta olduğunda “ka”, nokta olmadığında “ha” sesini verir.

פ (pe), içinde nokta olduğunda “pe”, nokta olmadığında ise “fe” sesini verir.

Nikkud

Sesli harfler (Nikkud, çoğulu: Nikkudot), ana harflerin altına konulan işaretler ile gösterilir.

İbrani alfabesinde a,e,i,o,u gibi sesli harfler, harflerin altına gelen nokta ve çizgilerle belirtilir.

A Harfi

1 Patah:

Harfin altına gelen çizgi (-) “a” sesini verir.

בַּת (Bat) Kız

2 Kamats :

Harfin altına gelen (т) “a” sesini verir.

דָּוִד (David) Davud

3 Hataf Patah :

Harfin altına gelen (-:) “a” sesini verir.



4 Hataf Kamats

Harfin altına gelen (т:) “a” sesini verir.

אֳנִיָה (Oni'ya) Gemi

O Harfi

Holam :

Harfin üstüne gelen tek nokta (.) “o” sesini verir.

דוֹד (Dod) Amca/Dayı
דוֹדָה (Doda) Hala/Teyze

İ Harfi

Hiriq:

Harfin altına gelen tek nokta (.) “i” sesini verir.

תִינוֹק (Tinok) - Bebek
אִמָּא (İma) Anne
עִברִית (İvrit) - İbranice

U Harfi

Şuruk:

Harfin sol yanına gelen tek nokta (.) “u” sesini verir.

לָגוּר (lagur) Yaşamak

Kubutz:

Harfin altına gelen üç nokta “u” sesini verir.

בֻ

E Harfi

1 Shva:

İbranicede, bir harfin altında iki dikey nokta (:) olarak yazılmış bir İbranice niqqud sesli işarettir. Şiva, İbranice'de çok kullanılan bir ünlüdür.

Bu ünlünün iki telaffuz var. "E" olarak veya "Ø" sesli harf içermeyen bir harf olarak telaffuz edilir.

Ø bir sesli harfin yokluğunu gösterir.

2 Tsere:

Harfin altına gelen iki nokta “e” sesini verir.

סֵפֶר (Sefer) Kitap
זֵיתִים (Zetim) Zeytinler

3 Seggol:

Harfin altına gelen üç nokta “e” sesini verir.

יֶלֶד (Yeled) Oğlan
דֶלֶת (Delet) Kapı

4 Chataf Seggol:

Harfin altına gelen beş nokta “e” sesini verir.

אֱלֹהִים (Elohim) Tanrı

Geresh (׳)

Modern İbranicede bazı harflerin telaffuzlarını değiştiren bir aksan olarak kullanılır.

ג (gimel) yanında olduğu zaman “C”, ז (zayın) yanında olduğunda “J” ve צ (tsadik) yanında  olduğunda “Ç” sesini verir.

C - 'ג
Ç - 'צ
J - 'ז

Harfin altına gelen iki nokta uzun “e”, üç nokta ise kısa “e” sesi verir.

אִימָא \ אִמָּא \ אֵם - Anne

אֵם (Em) mother
אִמָּא (İma) mommy

אַבָּא (Aba) Baba
בנות (Banot) Kızlar
בֵּן (Ben) Oğul
בנים (Banim) Oğullar

שָׁלוֹם (Şalom) Selam/Barış

עַיִן (Ayin) Göz
מַיִם (Mayim) Su