İbranice - Dual

İsimlerde erkek ve dişi olmak üzere iki tür bulunmaktadır. İsmin tekil, çoğul ve ikil çoğul (dual) olmak üzere üç biçimi bulunur. Eller, ayaklar, gözler, kulaklar, bacaklar gibi çift olan ya da iki nesneden oluşmuş çoğullar ikil çoğul son eki (–aim) ile, ikiden fazla çokluklar ise çoğul son eki (erkek için –im, dişi için –ot) ile yapılır.

İbranice - Soru cümleleri

İbranice - Sıfatlar

İbranice’de sıfatların kullanılışı Türkçe’de olduğundan çok farklıdır. Örneğin Türkçe’de “kırmızı elma”, “güzel kız”, “küçük çocuk” deriz. Ancak İbranice’de sıfatlar, cinsiyet ve sayılara bağlı olarak değişirler.

Dikkat edilmesi gereken önemli noktalardan biri de İbranice’de sıfatların her zaman isimden sonra gelmesidir.

חָבֵר טוֹב (Haver tov) İyi erkek arkadaş

חֲבֵרָה טוֹבָה (Havera tova) İyi kız arkadaş

חֲבֵרִים טוֹבִים (Haverim tovim) İyi erkek arkadaşlar

חֲבֵרוֹת טוִבוֹת (Haverot tovot) İyi kız arkadaşlar

İbranice - Ktiv Menukad, Ktiv Haser, Ktiv Male

Ktiv Menukad

שֻׁלְחָן

Ktiv Haser

שלחן

Ktiv Male

שולחן

İbranice - Sayılar

İbranice’de her isim, sıfat ve fiilde olduğu gibi sayılar da feminen ve maskülen olarak ikiye ayrılır. Sadece אֶפֶס - efes – sıfır cinsiyete göre değişmez. Telefon numaraları, ev numaraları veya otobüs numaraları gibi nötr sayılar için ise feminen sayılar kullanılır.

İbranice İşaret Sıfatları

İşaret Sıfatları 

זֶה – ze – bu (maskülen)
זֹאת - zot זו - zo – bu (feminen)
אֵלֶה – ele / אלו – elu - bunlar

İbranice Cümleler

Geniş ve Şimdiki Zaman
Dani İbranice öğreniyor. (Dani lomed İvrit.)      .דני לומד עברית
Dani İbranice sever. (Dani ohev İvrit.)     .דני אוהב עברית
Dani eve gidiyor. (Dani holeh labayt.)    .דני הולך לבית
Dani şehire gidiyor. (Dani holeh lo-ir) .דני הולך לעיר
Rina, okula gidiyor musun? (Rina, at holehet le-veit sefer)
?רינה, את הולכת לבית ספר
Evet, gidiyorum. (Ken, ani holehet) כן, אני הולכת
טלי היא ילדה קטנה (Tali hii yelda ktana) Tali küçük bir kız.
יוני הוא ילד קטן (Yoni huu yeled katan.) June küçük bir oğlan.

İbranice Var-Yok

İbranice Var (יֵשׁ) - Yok (אֵין)

İbranice de, da, e, a, ile

Kelimenin başına gelen ב eki, Türkçe’deki –de, -da ekiyle aynı işlevi görür.
Örneğin:

בתל-אביב - (beTel-Aviv) – Tel-Aviv’de


ל – le / -e, -a eki

Türkçe’deki tam karşılığı –e ve –a eki olan “ל” başına geldiği kelimeye yön belirten bir ektir. Örneğin;

ספר - sefer – kitap

בית ספר - beyt sefer – okul

לבית ספר - lebeyt sefer – okula

Daha önce ב -de, -da ekini de öğrenmiştik

בבית ספר - babeyt sefer – okulda


עִם (im)  ile
Danny Noa ile geldi.(Dani ba im Noa.) דני בא עם נועה

אל (al) hakkında, üzerinde

אל

İbranice - Fiil Çekimleri

İki Harfli Fiilerde Şimdiki Zaman

לָגוּר (lagur) Yaşamak

גָּר (gar)  tekil erkek
גָּרָה (gara) tekil kadın
גָּרִים (garim) çoğul erkek
גָּרוֹת (garot) çoğul kadın

Tekil Erkek

İbranice - Artikeller

הַ (ha)

ה harfinin belirttiği durumun Türkçe’de tam karşılığı yok. Daha çok İngilizce’deki “the”nın karşılığı denilebilir. Bir şeyi belirten ve kesinlik ifade eden bir belirteç gibi kullanılıyor.

ה kendisinden sonra gelen isme bitişik olarak yazılır.

İsimlerin belirtili hale getirilmelerinde isimlerin tekil-çoğul veya eril-dişil olmaları bir fark oluşturmaz.

הַיֶלֶד (Ha-Yeled) The Child/The Boy/Çocuk/Oğlan

İbranice Kelime Hazinesi

אִישׁ (İş) - Erkek
אִשָׁה (İşa) – Kadın
נָשִׁים (Naşim) - Kadınlar
תִינוֹק (Tinok) - Bebek
יֶלֶד (Yeled) - Oğlan
יְלָדִים (Yeladim) - Oğlanlar
יַלְדָּה (Yalda) Kız
יְלָדוֹת (Yeladot) Kızlar
עִברִית (İvrit) - İbranice
תוֹדָה (Toda) - Teşekkürler

İbrani Alfabesi

İbrani alfabesi, Sami (Semitik) dil grubuna bağlı dillerden olan ve İsrail'in resmî dili İbranicenin yazımında kullanılan bir alfabe. Sami dil gurubuna bağlı birçok dilde olduğu gibi İbrani alfabesi de sağdan sola doğru yazılan 22 temel sessiz harften oluşmaktadır. Harfler bitiştirilmez ve ayrı yazılır. Beş harfin sonda yazılışı farklıdır. Sesli harfler (Nikkud, çoğulu: Nikkudot), ana harflerin altına konulan işaretler ile gösterilir. Ancak bu noktalamalar çoğu zaman kullanılmaz. Bunlar; ancak dini metinler, sözlükler ve yabancı kelimelerin doğru okunuşunu göstermek için kullanılır.

İbranice - Zamirler

İbranicede toplam 10 şahıs zamiri bulunur.

İbranice’de "sen" , "o" , "siz" ve "onlar" gibi kişi zamirleri de dişi ve eril olarak iki farklı şekildedirler. Ancak "ben" ve "biz" kişi zamirinde dişi ve eril ayrımı yoktur.

Kişi zamirleri

אֲנִי - ani – ben
אַתְּ‎ - at – sen ( kadın için )
אַתָּה - ata – sen ( erkek için )
הִיא - hi – o ( kadın için )
הוּא‎ - hu – o ( erkek için )
אֲנַחְנוּ‎ - anahnu – biz
‎אַתֶּן‎ - aten – siz  ( kadınlar için )
אַתֶּם - atem – siz  ( erkekler için )
הֵן - hen – onlar  ( kadınlar için )
הֵם - hem – onlar ( erkekler için )